卡普拉多狗狗?
这题我会有意见!因为,我们是在卡拉帕多吉(Calapadoci)养的小狗。 来,先来看看卡拉帕多吉: 这是位于希腊东部马莫拉半岛上的一座小村庄的名字,中文翻译有很多,这里采用最普遍的“卡拉帕多吉”。这个村子的特色就是……有非常多的人姓“卡拉帕多”或者“卡拉帕多多”……比如,我的房东,他的名字就叫做“卡拉帕都-西奥(Kalapatos Theo)”。
这是位于卡拉帕多吉中央的圣蒂利亚教堂(Agios Tylias),据说这座教堂已有1500年的历史了。
那么,这么一个小村子为什么会出现一大堆同名人士呢?原因是,过去这里的居民是以橄榄种植和橄榄油榨取为经济来源的,而一个橄榄树需要培育很久才能结出果实,所以村民们的姓氏就一代代沿用了下来。例如我的房东,他家族的名字从祖上到现在都没有改变过……真是令人震惊! 我在这座教堂里举办的婚礼。
那,为什么要说到这个村子名字的由来呢?原因很简单——我想养的小狗的名字叫卡普拉多吉(Cappadoci) 听上去是不是很奇妙~其实,这个名字的意义就是“来自卡巴拉多吉的”。也就是说,不管我带着小狗去到哪里,它都是“来自卡巴拉多吉的”;哪怕我移民到澳洲,也依旧如此。 这感觉就像我给自己家小狗起了个中文名叫做“李小龙”一样,无论我到哪都自称“李小龙祖籍江西南昌”。虽然这种命名方式有点逗,但很符合我的个性。 而最后的结果就是,当我的小伙伴问“这家小狗的真名为什么?”时,我只能弱弱地说一句“不知道……” 不过,以卡普拉多吉为名似乎真的蛮适合的……至少它是这样觉得的 以及,它还是个女生哦 更多照片请关注专栏